どんどん上達するタイ語作文問題100【中級レベル100問】

2022年12月28日

日本語	タイ語
1.この店のカオマンガイはバンコクの中で一番おいしい。	ข้าวมันไก่ร้านนี้อร่อยที่สุดในกรุงเทพ khâaw man kày ráan níi arɔ̀y thîi sùt nay kruŋthêep カーオマンガイラーンニーアロイティースットナイグルンテープ
2.ウイスキーと炭酸水を混ぜる。	ผสมวิสกี้กับน้ำอัดลม phasǒm wítsakîi kàp nám àt lom パソムウィッサギーガップナムアットロム
3.水上マーケットを２時間観光する。	เที่ยวตลาดน้ำสองชั่วโมง thîaw talàat náam sɔ̌ɔŋ chûamooŋ ティアオタラートナームソーンチュアモーン
4.あなたの代わりは誰もいない。	ไม่มีใครแทนคุณได้ mây mii khray thɛɛn khun dâay マイミークライテーンクンダーイ
5.リビングを飾る。	ตกแต่งห้องนั่งเล่น tòk tɛ̀ɛŋ hɔ̂ŋ nâŋ lên トックテーンホンナンレン
6.このアパートのデポジットはいくらですか。	ค่ามัดจำของอพาร์ทเมนท์นี้เท่าไร khâa mátcam khɔ̌ɔŋ apháatmén níi thâwray カーマットジャムコーンアパートメンニータオライ
7.母と妹は性格が似ている。	แม่กับน้องสาวนิสัยคล้ายกัน mɛ̂ɛ kàp nɔ́ɔŋ sǎaw nísǎy khláay kan メーガップノーンサーオニサイクラーイガン
8.あなたの一番大切なものは何ですか。	สิ่งที่สำคัญที่สุดของคุณคืออะไร sìŋ thîi sǎmkhan thîi sùt khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray シンティーサムカンティースットコーンクンクーアライ
9.タイに３年住んでいた経験がある。	มีประสบการณ์อาศัยที่ไทยสามปี mii pràsòpkaan aasǎy thîi thay sǎam pii ミープラソップガーンアーサイティータイサームピー
10.隣の家の犬は賢い。	หมาของคนบ้านข้างๆฉลาด mǎa khɔ̌ɔŋ khon bâan khâŋ khâaŋ chalàat マーコーンコンバーンカンカーンチャラート
11.この辺りは農家が多い。	แถวนี้มีชาวนาเยอะ thɛ̌w níi mii chaaw naa yə́ テオニーミーチャーオナーユッ
12.彼は動画を編集するのが上手い。	เขาตัดต่อคลิปเก่ง kháw tàt tɔ̀ɔ khlíp kèŋ カオタットトークリップゲン
13.２ヶ月だけ小さい部屋を借りる。	เช่าห้องเล็กแค่สองเดือน châw hɔ̂ŋ lék khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ dʉan チャオホンレックケーソーンドゥアン
14.ソムさんをお願いします。【電話で】	ขอสายคุณส้ม khɔ̌ɔ sǎay khun sôm コーサーイクンソム
15.母は私に医者になってほしい	แม่อยากให้ฉันเป็นหมอ mɛ̂ɛ yàak hây chǎn pen mɔ̌ɔ メーヤークハイチャンペンモー
16.僕の彼女は寂しがり屋だ。	แฟนของผมขี้เหงา fɛɛn khɔ̌ɔŋ phǒm khîi ŋǎw フェーンコーンポムキーガオ
17.あと５年で父は定年になる。	อีกห้าปีพ่อของผมจะเกษียณ ìik hâa pii phɔ̂ɔ khɔ̌ɔŋ phǒm cà kasǐan イークハーピーポーコーンポムジャガシアン
18.ここは私にとっての天国です。	ที่นี่คือสวรรค์สำหรับฉัน thîi nîi khʉʉ sawǎn sǎmràp chǎn ティーニークーサワンサムラップチャン
19.水の量が多すぎます。	ปริมาณน้ำเยอะเกินไป parimaan náam yə́ kəən pay プリマーンナームユッグーンパイ
20.彼の役職は何ですか。	ตำแหน่งของเขาคืออะไร tamnɛ̀ŋ khɔ̌ɔŋ kháw khʉʉ aray タムネンコーンカオクーアライ
21.家族のために懸命に働きます。	ตั้งใจทำงานเพื่อครอบครัว tâŋ cay thamŋaan phʉ̂a khrɔ̂ɔp khrua タンジャイタムガーンプアクロープクルア
22.親戚に猫を預けておく。	ฝากแมวไว้กับญาติ fàak mɛɛw wáy kàp yâat ファークメーオワイガップヤート
23.３日以内にメールを返信しなければならない。	ต้องตอบอีเมล์ภายในสามวัน tɔ̂ŋ tɔ̀ɔp ii meew phaay nay sǎam wan トントープイーメーウパーイナイサームワン
24.ランブータンを４つ食べる。	กินเงาะสี่ลูก kin ŋɔ́ sìi lûuk ギンゴシールーク
25.朝７時に目覚ましをセットする。	ตั้งนาฬิกาปลุกเจ็ดโมงเช้า tâŋ nalikaa plùk cèt mooŋ cháaw タンナーリガープルックジェットモーンチャーオ
26.ここまでどのくらい時間がかかりましたか。	ใช้เวลาเท่าไรถึงที่นี่ cháy weelaa thâwray thʉ̌ŋ thîi nîi チャイウェラータオライトゥンティーニー
27.夫は子供を甘やかしすぎる。	สามีตามใจลูกเกินไป sǎamii taam cay lûuk kəən pay サーミータームジャイルークグーンパイ
28.少なくとも２日は運動してはいけない。	ห้ามออกกำลังกายอย่างน้อยสองวัน hâam ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay yàaŋ nɔ́ɔy sɔ̌ɔŋ wan ハームオークガムランガーイヤーンノーイソーンワン
29.犯人が警察から逃走する。	คนร้ายวิ่งหนีตำรวจ khon ráay wîŋ nǐi tamrùat コンラーイウィンニータムルアット
30.この店は新鮮な魚を売っている。	ร้านนี้ขายปลาสด ráan níi khǎay plaa sòt ラーンニーカーイプラーソット
31.将来の計画を立てる。	วางแผนอนาคต waaŋ phɛ̌ɛn anaakhót ワーンペーンアナーコット
32.仕事の面接はどうでしたか。	สัมภาษณ์งานเป็นยังไงบ้าง sǎmphâat ŋaan pen yaŋŋay bâaŋ サムパートガーンペンヤンガイバーン
33.妹の口座にお金を振り込む。	โอนเงินเข้าบัญชีน้องสาว oon ŋən khâw banchii nɔ́ɔŋ sǎaw オーングンカオバンチーノーンサーオ
34.先に帰ってもいいですよ。	กลับก่อนก็ได้นะ klàp kɔ̀ɔn kɔ̂ dâay ná グラップゴーンゴダーイナ
35.卵以外に何を買わなければなりませんか。	นอกจากไข่ต้องซื้ออะไรอีก nɔ̂ɔk càak khày tɔ̂ŋ sʉ́ʉ aray ìik ノークジャークカイトンスーアライイーク
36.今日息子は授業をサボった。	วันนี้ลูกชายโดดเรียน wan níi lûuk chaay dòot rian ワンニールークチャーイドートリアン
37.新しい車を買うためにお金を貯める。	เก็บเงินเพื่อซื้อรถคันใหม่ kèp ŋən phʉ̂a sʉ́ʉ rót khan mày ゲップグンプアスーロットカンマイ
38.彼は病気になるほどにたくさん働いた	เขาทำงานหนักจนป่วย kháw thamŋaan nàk con pùay カオタムガーンナックジョンプアイ
39.彼は歌手になれるほど歌が上手い。	เขาร้องเพลงเก่งขนาดเป็นนักร้องได้ kháw rɔ́ɔŋ phleeŋ kèŋ khanàat pen nák rɔ́ɔŋ dâay カオローンプレーンゲンカナートペンナックローンダーイ
40.はさみを取ってください	ช่วยหยิบกรรไกรให้หน่อย chûay yìp kankray hây nɔ̀y チュアイイップガングライハイノイ
41.まだ食べるな。	อย่าเพิ่งกินข้าว yàa phə̂ŋ kin khâaw ヤープンギンカーオ訂正：「ご飯」とは書いていないのでข้าว はなくてもいいです。
42.あなたに嘘をついてごめんなさい。	ขอโทษที่โกหกคุณ khɔ̌ɔ thôot thîi koohòk khun コートートティーゴーホッククン
43.足の裏が汚い。	ฝ่าเท้าสกปรก fàa tháaw sòkkapròk ファーターオソッカプロック
44.先月仕事を辞めた。	เดือนที่แล้วลาออกจากงาน dʉan thîi lɛ́ɛw laa ɔ̀ɔk càak ŋaan ドゥアンティーレーオラーオークジャークガーン
45.あなたは何カ国語話せますか。	คุณพูดได้กี่ภาษา khun phûut dâay kìi phaasǎa クンプートダーイギーパーサー
46.工場の前に車を停めておく。	จอดรถไว้หน้าโรงงาน cɔ̀ɔt rót wáy nâa rooŋ ŋaan ジョートロットワイナーローンガーン
47.いつもわたしを助けてくれてありがとう。	ขอบคุณที่ช่วยฉันเสมอ khɔ̀ɔp khun thîi chûay chǎn samə̌ə コープクンティーチュアイチャンサムー
48.幸せな人が羨ましい。	อิจฉาคนมีความสุข ìtchǎa khon mii khwaam sùk イッチャーコンミークワームスック
49.もうすぐ家に着きます。	ใกล้จะถึงบ้านแล้ว klây cà thʉ̌ŋ bâan lɛ́ɛw グライジャトゥンバーンレーオ
50.弟は韓国語の試験に落ちた。	น้องชายสอบตกภาษาเกาหลี nɔ́ɔŋ chaay sɔ̀ɔp tòk phaasǎa kawlǐi ノーンチャーイソープトックパーサーガオリー
51.ここで靴を脱がなければならない。	ต้องถอดรองเท้าที่นี่ tɔ̂ŋ thɔ̀ɔt rɔɔŋ tháaw thîi nîi トントートローンターオティーニー
52.身支度がまだ済んでいない。	แต่งตัวยังไม่เสร็จ tɛ̀ŋ tua yaŋ mây sèt テントゥアヤンマイセット
53.一日３回薬を飲む。	ทานยาวันละสามครั้ง thaan yaa wan lá sǎam khráŋ ターンヤーワンラサームクラン
54.カーテンを閉めてください。	ช่วยปิดม่านให้หน่อย chûay pìt mâan hây nɔ̀y チュアイピットマーンハイノイ
55.何個余っていますか。	เหลือกี่อัน lʉ̌a kìi an ルアギーアン
56.傘を持っていくのを忘れる。	ลืมเอาร่มไป lʉʉm aw rôm pay ルームアオロムパイ
57.何月が一番雨が降りますか。	เดือนอะไรฝนตกหนักที่สุด dʉan aray fǒn tòk nàk thîi sùt ドゥアンアライフォントックナックティースット
58.私の会社は週２日休みです。	บริษัทของฉันหยุดอาทิตย์ละสองวัน bɔɔrísàt khɔ̌ɔŋ chǎn yùt aathít lá sɔ̌ɔŋ wan ボーリサットコーンチャンユットアーティットラソーンワン
59.今は何世紀ですか。	ตอนนี้อยู่ในศตวรรษที่เท่าไร tɔɔn níi yùu nay satawát thîi thâwray トーンニーユーナイサタワットティータオライ
60.家中を掃除する。	ทำความสะอาดบ้านทั้งหลัง tham khwaam sààat bâan tháŋ lǎŋ タムクワームサアートバーンタンラン
61.あの学生はよく遅刻する。	นักเรียนคนนั้นมาสายบ่อย nák rian khon nán maa sǎay bɔ̀y ナックリアンコンナンマーサーイボイ
62.将来何になりたいですか。	ในอนาคตอยากเป็นอะไร nay anaakhót yàak pen aray ナイアナーコットヤークペンアライ
63.昨夜よく眠れなかった。	เมื่อคืนนอนไม่หลับ mʉ̂a khʉʉn nɔɔn mây làp ムアクーンノーンマイラップ
64.わざわざ来てくれてありがとう。	ขอบคุณที่อุตส่าห์มา khɔ̀ɔp khun thîi ùtsàa maa コープクンティーウッサーマー
65.なかなか経済がよくならない。	เศรษฐกิจไม่ดีขึ้นสักที sèetthàkìt mây dii khʉ̂n sákthii セータギットマイディークンサックティー
66.まず何をするべきですか。	ควรทำอะไรก่อน khuan tham aray kɔ̀ɔn クアンタムアライゴーン
67.強制されたくない。	ไม่อยากโดนบังคับ mây yàak doon baŋkháp マイヤークドーンバンカップ
68.このお寺は何年に建てられましたか。	วัดนี้สร้างปีอะไร wát níi sâaŋ pii aray ワットニーサーンピーアライ
69.エプロンをつける。	ใส่ผ้ากันเปื้อน sày phâa kan pʉ̂an サイパーガンプアン
70.鼻水が止まらない。	น้ำมูกไหลไม่หยุด nám mûuk lǎy mây yùt ナムムークライマイユット
71.学校行事に参加する。	เข้าร่วมกิจกรรมโรงเรียน khâw rûam kìtcakam rooŋ rian カオルアムギッジャガムローンリアン
72.何時から映画は上映されますか。	หนังฉายตั้งแต่กี่โมง nǎŋ chǎay tâŋ tɛ̀ɛ kìi mooŋ ナンチャーイタンテーギーモーン
73.もう５年も家族に会っていない。	ไม่ได้เจอครอบครัวตั้งห้าปีแล้ว mây dây cəə khrɔ̂ɔp khrua tâŋ hâa pii lɛ́ɛw マイダイジュークロープクルアタンハーピーレーオ
74.政府は新しい政策を発表した。	รัฐบาลประกาศนโยบายใหม่ rátthabaan prakàat náyoobaay mày ラッタバーンプラガートナヨーバーイマイ
75.木の下で雨宿りする。	หลบฝนใต้ต้นไม้ lòp fǒn tâay tôn máay ロップフォンターイトンマーイ
76.彼の子供は天才児だ。	ลูกของเขาเป็นเด็กอัจฉริยะ lûuk khɔ̌ɔŋ kháw pen dèk àtcharíyá ルークコーンカオペンデックアッチャリヤ
77.この文は正しくない。	ประโยคนี้ไม่ถูก pràyòok níi mây thùuk プラヨークニーマイトゥーク
78.お腹が鳴る。	ท้องร้อง thɔ́ɔŋ rɔ́ɔŋ トーンローン
79.電話が鳴る。	โทรศัพท์ดัง thoorasàp daŋ トーラサップダン
80.国籍をタイに変更する。	เปลี่ยนสัญชาติเป็นไทย plìan sǎnchâat pen thay プリアンサンチャートペンタイ
81.真実を打ち明ける。	สารภาพความจริง sǎaráphâap khwaam ciŋ サーラパープクワームジン
82.日本の人口は何人ですか。	ญี่ปุ่นมีประชากรกี่คน yîipùn mii prachaakɔɔn kìi khon イープンミープラチャーゴーンギーコン
83.タイと日本とどちらの国が居心地が良いですか。	ประเทศไทยกับประเทศญี่ปุ่น ประเทศไหนอยู่สบายกว่ากัน pràthêet thay kàp pràthêet yîipùn pràthêet nǎy yùu sabaay kwàa kan プラテートタイガッププラテートイープンプラテートナイユーサバーイグワーガン
84.あなた達はいつから仲が良いのですか。	พวกคุณสนิทกันตั้งแต่เมื่อไร phûak khun sanìt kan tâŋ tɛ̀ɛ mʉ̂aray プアッククンサニットガンタンテームアライ
85.友達が悪い人に騙された。	เพื่อนโดนคนร้ายหลอก phʉ̂an doon khon ráay lɔ̀ɔk プアンドーンコンラーイローク
86.妻の機嫌を取る。	เอาใจภรรยา aw cay phanrayaa アオジャイパンラヤー
87.我慢できないほどお腹が痛い。	ปวดท้องจนทนไม่ไหว pùat thɔ́ɔŋ con thon mây wǎy プアットトーンジョントンマイワイ
88.すぐに救急車を呼ぶ。	เรียกรถพยาบาลทันที rîak rót phayaabaan than thii リアックロットパヤーバーンタンティー
89.この地区ではよく自然災害が起こる。	เขตนี้เกิดภัยธรรมชาติบ่อย khèet níi kə̀ət phay thammachâat bɔ̀y ケートニーグートパイタムマチャートボイ
90.どうして自分で行かないのですか。	ทำไมไม่ไปเอง thammay mây pay eeŋ タムマイマイパイエーン
91.東南アジアの雰囲気が好きだ。	ชอบบรรยากาศทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ chɔ̂ɔp banyaakàat thawîip eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay チョープバンヤーガートタウィップエーチアタワンオークチアンターイ
92.去年友達が出家した。	เพื่อนบวชปีที่แล้ว phʉ̂an bùat pii thîi lɛ́ɛw プアンブアットピーティーレーオ
93.政治家が賄賂を受け取る。	นักการเมืองรับสินบน nák kaan mʉaŋ ráp sǐnbon ナックガーンムアンラップシンボン
94.あと１０分でお米が炊ける。	อีก10นาทีข้าวจะสุก ìik sìp naathii khâaw cà sùk イークシップナーティーカーオジャスック
95.何か問題がありますか。	มีปัญหาอะไรไหม mii panhǎa aray máy ミーパンハーアライマイ
96.私は彼に同情する	ฉันเห็นใจเขา chǎn hěn cay kháw チャンヘンジャイカオ
97.夫と離婚する。	หย่ากับสามี yàa kàp sǎamii ヤーガップサーミー
98.ここからの景色はきれいだ。	จากที่นี่วิวสวย càak thîi nîi wiw sǔay ジャークティーニーウィウスアイ
99.このプロジェクトはおそらく成功するだろう。	โครงการนี้อาจจะสำเร็จ khrooŋ kaan níi àat cà sǎmrèt クローンガーンニーアージャサムレット
100.あなた達の関係は何ですか。	ความสัมพันธ์ของพวกคุณคืออะไร khwaam sǎmphan khɔ̌ɔŋ phûak khun khʉʉ aray クワームサムパンコーンプアッククンクーアライ