音声
本文
วันนี้อากาศร้อนมาก ฉันตื่นตอน 7 โมงเช้า แล้วทานอาหารเช้า ขนมปังปิ้ง ไข่ และน้ำส้ม ฉันเปิดหน้าต่างเพื่อให้ลมเข้ามาในห้อง แต่ลมที่เข้ามาก็ยังร้อนอยู่ดี
วันนี้ฉันทำงานที่บ้าน ฉันเปิดคอมพิวเตอร์ตอน 9 โมง แล้วเริ่มทำงาน ตอนเช้าฉันมีประชุม มันทำให้ฉันเหนื่อย แต่ก็ได้คุยกับเพื่อนร่วมงานทำให้รู้สึกดีขึ้น
วันนี้ฉันทำงานที่บ้าน ฉันเปิดคอมพิวเตอร์ตอน 9 โมง แล้วเริ่มทำงาน ตอนเช้าฉันมีประชุม มันทำให้ฉันเหนื่อย แต่ก็ได้คุยกับเพื่อนร่วมงานทำให้รู้สึกดีขึ้น
ตอนเที่ยงฉันทำสลัดกิน เพราะอากาศร้อนจึงทำให้ไม่อยากกินอาหารหนักๆ หลังจากนั้นก็ออกไปเดินเล่นใกล้ๆ บ้านแต่แดดแรงมาก เลยรีบกลับบ้าน
ช่วงบ่ายฉันยังทำงานต่อ แต่รู้สึกง่วงนอนเพราะอากาศร้อน เลยดื่มน้ำเย็นและพักสักครู่ หลังจากเสร็จงานในตอนเย็น ฉันเปิดพัดลมแล้วนอนพักอ่านหนังสือ หนังสือที่อ่านอยู่สนุกมากจนลืมเวลา
มื้อเย็นฉันทำยากิโซบะ ตอนกลางคืน อากาศเริ่มเย็นลงเล็กน้อย ฉันอาบน้ำเย็น แล้วดูทีวี วันนี้เป็นวันที่ร้อน แต่ก็เป็น วันที่ดี ฉันหวังว่าพรุ่งนี้อากาศจะเย็นลงบ้าง
日本語訳
今日はとても暑い日でした。朝7時に起きて、朝ごはんにトーストと卵、そしてオレンジジュースを飲みました。窓を開けて風を入れたけれど、外の空気もまだ暑かったです。
今日は家で仕事をしました。9時にパソコンをつけて、仕事を始めました。午前中は会議があって、少し疲れましたが、同僚との話で少し元気が出ました。
お昼ごはんには、暑くて、重いものを食べたくなかったので、サラダを作って食べました。その後、近所を少し歩いてみましたが、とても日差しが強くてすぐに家に帰りました。
午後は仕事を続けましたが、暑さのせいで少し眠くなりました。冷たい水を飲んで、少し休憩を取りました。夕方には、仕事が終わったので、扇風機をつけて本を読みました。今読んでいる本がとても面白くて、時間がたつのを忘れてしまいました。
夕ごはんには焼きそばを作りました。夜になって少し涼しくなり、冷たいシャワーを浴びてから、テレビを見ました。今日は暑かったけれど、いい一日でした。明日は少し涼しくなるといいなと思います。
語彙・文法
ยังอยู่ดี そのまま、まだ変わらず
ถึงจะเจอปัญหามากมาย แต่เขายังยิ้มได้อยู่ดี
たくさんの問題に直面しても、彼女はまだ笑顔でいる。
หลังจากนั้น そのあと、それから
ถึงจะเจอปัญหามากมาย แต่เขายังยิ้มได้อยู่ดี
そのあと、彼は家に帰りました。
หวังว่า 〜であることを願う、〜であってほしい
หวังว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก
明日雨が降らないといいな。
หลังจากนั้น そのあと、それから
ถึงจะเจอปัญหามากมาย แต่เขายังยิ้มได้อยู่ดี
そのあと、彼は家に帰りました。
