動画には各単語の意味も載せています。
| 表現一覧 | |
| 1 | วันนี้วันหยุด wan níi wan yùt 今日は休みです |
| 2 | มีวันหยุดอาทิตย์ละสองวัน mii wan yùt aathít lá sɔ̌ɔŋ wan 週に２日休みがある |
| 3 | วันหยุดของฉันคือเสาร์อาทิตย์ wan yùt khɔ̌ɔŋ chǎn khʉʉ sǎw aathít 私は土日休みです |
| 4 | วันหยุดของฉันคือวันธรรมดา wan yùt khɔ̌ɔŋ chǎn khʉʉ wan thammadaa 私は平日休みです |
| 5 | นัดกับเพื่อน nát kàp phʉ̂an 友達と待ち合わせする |
| 6 | ไปเที่ยวกับเพื่อน pay thîaw kàp phʉ̂an 友達と遊びに行く |
| 7 | เดทกับแฟน dèet kàp fɛɛn 恋人とデートする |
| 8 | เจอกันกี่โมง cəə kan kìi mooŋ 何時に会いますか？ |
| 9 | สะดวกกี่โมง sàdùak kìi mooŋ 何時が都合がいいですか？ |
| 10 | เจอกันที่ไหน cəə kan thîi nǎy どこで会いましょうか？ |
| 11 | เดี๋ยวเจอกัน dǐaw cəə kan また後で |
| 12 | วันนี้ไปไม่ได้ wan níi pay mây dâay 今日は行けません |
| 13 | ไม่แน่ใจว่าจะไปได้หรือเปล่า mây nɛ̂ɛ cay wâa cà pay dâay rǔu plàaw 行けるかどうかわかりません |
| 14 | มีธุระกะทันหัน mii thurá kathanhǎn 急な予定ができました |
| 15 | เดี๋ยวจะติดต่อไป dǐaw cà tìt tɔ̀ɔ pay またあとで連絡します |
| 16 | ถ้าไม่สะดวกวันอื่นก็ได้ thâa mây sadùak wan ʉ̀ʉn kɔ̂ dâay 都合が悪ければ別の日でもいいです |
| 17 | ออกจากบ้านแล้วหรือยัง ɔ̀ɔk càak bâan lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ もう家を出ましたか？ |
| 18 | กำลังแต่งตัว kamlaŋ tɛ̀ŋ tua 今支度しているところです |
| 19 | กำลังจะออก kamlaŋ cà ɔ̀ɔk 今から出るところです |
| 20 | ถึงแล้วหรือยัง thʉ̌ŋ lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ もう着きましたか？ |
| 21 | ยังไม่ถึง yaŋ mâi thʉ̌ŋ まだ着いていません |
| 22 | กำลังไป kamlaŋ pay 今向かっているところです |
| 23 | ยังไม่ได้ออกจากบ้าน yaŋ mâi dây ɔ̀ɔk càak bâan まだ家を出ていません |
| 24 | ใกล้จะถึง klây cà thʉ̌ŋ もうすぐ着きます |
| 25 | จะถึงในสิบนาที cà thʉ̌ŋ nay sìp naathii あと１０分で着きます |
| 26 | รถติด rót tìt 渋滞です |
| 27 | รถไฟมาช้า rót fay maa cháa 電車が遅れています |
| 28 | ไม่ต้องรีบ mây tɔ̂ŋ rîip 急がなくてもいいです |
| 29 | มาช้าๆก็ได้ maa cháa cháa kɔ̂ dâay ゆっくり来てもいいです |
| 30 | รอเพื่อนครึ่งชั่วโมง rɔɔ phʉ̂an khrʉ̂ŋ chûamooŋ 友達を３０分待つ |
| 31 | อยู่ที่ไหน yùu thîi nǎy どこにいますか？ |
| 32 | อยู่ในร้านหนังสือ yùu nay ráan nǎŋsʉ̌ʉ 本屋の中にいます |
| 33 | ขอโทษที่มาสาย khɔ̌ɔ thôot thîi maa sǎay 遅れてすみません |
| 34 | ไม่เป็นไร mây pen ray 大丈夫です |
| 35 | ไปไหนก่อน pay nǎy kɔ̀ɔn まずどこに行きますか？ |
| 36 | ไปดูหนังด้วยกันไหม pay duu nǎŋ dûay kan máy 映画を観に行きませんか？ |
| 37 | จะดูหนังเรื่องอะไร cà duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray 何の映画を見ますか？ |
| 38 | อยากดูหนังผี yàak duu nǎŋ phǐi ホラー映画を見たいです |
| 39 | ขอตั๋วสองใบ khɔ̌ɔ tǔa sɔ̌ɔŋ bay チケットを２枚ください |
| 40 | ขายหมดแล้ว khǎay mòt lɛ́ɛw 売り切れです |
| 41 | มีบัตรสมาชิกไหม mii bàt samaachík máy 会員証をお持ちですか？ |
| 42 | เลือกที่นั่ง lʉ̂ak thîi nâŋ 座席を選ぶ |
| 43 | หาที่นั่ง hǎa thîi nâŋ 座席を探す |
| 44 | หนังเริ่มฉาย nǎŋ rə̂əm chǎay 映画が始まる |
| 45 | หนังฉายจบ nǎŋ chǎay còp 映画が終わる |
| 46 | สนุก sanùk 面白かった |
| 47 | ไม่ค่อยสนุก mây khɔ̂y sanùk あまり面白くなかった |
| 48 | ไปซื้อเสื้อผ้า pay sʉ́ʉ sʉ̂a phâa 服を買いに行く |
| 49 | ไปซื้อของเป็นเพื่อน pay sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ pen phʉ̂an 買い物に付き合う |
| 50 | เลือกเสื้อยืด lʉ̂ak sʉ̂a yʉ̂ʉt Tシャツを選ぶ |
| 51 | ดูป้ายราคา duu pâay raakhaa 値札を見る |
| 52 | ไม่มีป้ายราคา mây mii pâay raakhaa 値札がない |
| 53 | เรียกพนักงาน rîak phanákŋaan 店員を呼ぶ |
| 54 | ราคาเท่าไร raakhaa thâwray 値段はいくらですか？ |
| 55 | แพงเกินไป phɛɛŋ kəən pay 高すぎる |
| 56 | ไม่แพงเท่าไร mây phɛɛŋ thâwray そんなに高くない |
| 57 | ถูกมาก thùuk mâak とても安い |
| 58 | คุ้มค่า khúm khâa お買い得だ |
| 59 | เลือกไม่ถูก lʉ̂ak mây thùuk 選ぶのが難しい |
| 60 | ลองใส่ดู lɔɔŋ sày duu 試着する |
| 61 | ห้องลองอยู่ที่ไหน hɔ̂ŋ lɔɔŋ yùu thîi nǎy 試着室はどこですか？ |
| 62 | จ่ายเงินที่ไหน càay ŋən thîi nǎy どこでお会計しますか？ |
| 63 | ทั้งหมดห้าร้อยบาท tháŋ mòt hâa rɔ́ɔy bàat 合計で５００バーツです |
| 64 | รับเงินทอน ráp ŋən thɔɔn お釣りを受け取る |
| 65 | รับใบเสร็จ ráp bay sèt レシートを受けとる |
| 66 | ซื้อของเยอะ sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ yə́ たくさん買い物する |
| 67 | ใกล้เวลากลับบ้านแล้ว klây weelaa klàp bâan lɛ́ɛw そろそろ帰りましょうか？ |
| 68 | วันนี้สนุกมาก wan níi sanùk mâak 今日はとても楽しかったです |
| 69 | แล้วเจอกัน lɛ́ɛw cəə kan また会いましょう |
| 70 | กลับบ้านดีๆ klàp bâan dii dii 気をつけて帰ってください |
