| 語彙一覧 | |
| 1.日本はタイより人口が多いです | ประเทศญี่ปุ่นมีประชากรเยอะกว่าไทย prathêet yîipùn mii prachaakɔɔn yə́ kwàa thay |
| 2.このカバンはあのカバンより高いです | กระเป๋าใบนี้แพงกว่ากระเป๋าใบนั้น krapǎw bay níi phɛɛŋ kwàa krapǎw bay nán |
| 3.AさんはBさんより背が高いです | คุณเอสูงกว่าคุณบี khun ee sǔuŋ kwàa khun bii |
| 4.バンコクはタイで一番発展しています | กรุงเทพฯพัฒนาที่สุดในประเทศไทย kruŋthêep phátthanaa thîi sùt nay pràthêet thay |
| 5.ABCスーパーはこの町で一番大きいです | เอบีซีซุปเปอร์มาเก็ตใหญ่ที่สุดในเมืองนี้ ee bii sii súpə̂əmaakèt yày thîi sùt nay mʉaŋ níi |
| 6.音量を一番大きくしてください | ช่วยปรับเสียงให้ดังที่สุด chûay pràp sǐaŋ hây daŋ thîi sùt |
| 7.今までで一番太っています | ตอนนี้อ้วนที่สุดในชีวิต tɔɔn níi ûan thîi sùt nay chiiwít |
| 8.あまたは今まで出会った女性の中で一番綺麗です | คุณสวยที่สุดเท่าที่เคยเจอผู้หญิงมา khun sǔay thîi sùt thâw thîi khəəy cəə phûu yǐŋ maa |
| 9.彼は私より早く会社に着きました | เขามาถึงบริษัทเร็วกว่าฉัน kháw maa thʉ̌ŋ bɔɔrísàt rew kwàa chǎn |
| 10.この店は有名な店より美味しいです | ร้านนี้อร่อยกว่าร้านชื่อดัง ráan níi arɔ̀y kwàa ráan chʉ̂ʉ daŋ |
| 11.このグループの中で誰が一番好きですか？ | ชอบใครที่สุดในวงนี้ chɔ̂ɔp khray thîi sùt nay woŋ níi |
| 12.前の家より通勤時間が長いです | ใช้เวลาเดินทางไปทำงานนานกว่าบ้านเก่า cháy weelaa dəən thaaŋ pay thamŋaan naan kwàa bâan kàw |
| 13.前の職場より休日が多いです | วันหยุดเยอะกว่าที่ทำงานเก่า wan yùt yə́ kwàa thîi thamŋaan kàw |
| 14.彼は他の学生より勉強します | เขาเรียนเยอะกว่านักเรียนคนอื่น kháw rian yə́ kwàa nák rian khon ʉ̀ʉn |
| 15.日本人の最高寿命は何歳ですか？ | คนญี่ปุ่นที่อายุมากที่สุดคืออายุเท่าไร khon yîipùn thîi aayú mâak thîi sùt khʉʉ aayú thâwray |
| 16.富士山は日本で一番高い山です | ภูเขาไฟฟูจิเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น phûu khǎw fay fuucì pen phûu khǎw thîi sǔuŋ thîi sùt nay yîipùn |
| 17.一年で何月が一番寒いですか？ | ใน1ปีเดือนอะไรหนาวที่สุด nay nʉ̀ŋ pii dʉan aray nǎaw thîi sùt |
| 18.今日は昨日より暑いです | วันนี้ร้อนกว่าเมื่อวาน wan níi rɔ́ɔn kwàa mʉ̂awaan |
| 19.私は妹と身長が同じです | ฉันสูงเท่าน้องสาว chǎn sǔuŋ thâw nɔ́ɔŋ sǎaw |
| 20.彼は世界で一番お金持ちです | เขารวยที่สุดในโลก kháw ruay thîi sùt nay lôok |
| 21.この公園はあの公園と同じぐらい大きいです | สวนนี้ใหญ่พอๆกับสวนนั้น sǔan níi yày phɔɔ phɔɔ kàp sǔan nán |
| 22.車で行ったほうが早く到着します | ขับรถไปถึงเร็วกว่า khàp rót pay thʉ̌ŋ rew kwàa |
| 23.電車とタクシーとどちらが早いですか？ | รถไฟกับแท็กซี่อันไหนเร็วกว่า rót fay kàp thɛ́ksîi an nǎy rew kwàa |
| 24.大きい病院と小さい病院とどちらが待ち時間が長いですか？ | โรงพยาบาลใหญ่กับโรงพยาบาลเล็กอันไหนรอคิวนานกว่า rooŋ phayaabaan yày kàp rooŋ phayaabaan lék an nǎy rɔɔ khiw naan kwàa |
| 25.昨日より熱が高いです | ไข้สูงกว่าเมื่อวาน khây sǔuŋ kwàa mʉ̂awaan |
| 26.去年より視力が下がりました | สายตาสั้นกว่าปีที่แล้ว sǎay taa sân kwàa pii thîi lɛ́ɛw |
| 27.店舗で買うのとネットで買うのと同じ値段です | ซื้อของที่ร้านกับซื้อในอินเทอร์เน็ตราคาเท่ากัน sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ thîi ráan kàp sʉ́ʉ nay inthəənét raakhaa thâw kan |
| 28.値段が2倍高いです | ราคาแพงกว่า2เท่า raakhaa phɛɛŋ kwàa sɔ̌ɔŋ thâw |
| 29.休日のほうが平日より2倍人が多いです | วันหยุดคนเยอะกว่าวันธรรมดา2เท่า wan yùt khon yə́ kwàa wan thammadaa sɔ̌ɔŋ thâw |
| 30.忙しいとき時間が過ぎるのが早いです | ตอนยุ่งเวลาจะผ่านไปเร็วกว่า tɔɔn yûŋ weelaa cà phàan pay rew kwàa |
| 31.今の仕事と前の仕事の給料は同じです | งานตอนนี้กับงานเมื่อก่อน เงินเดือนเท่ากัน ŋaan tɔɔn níi kàp ŋaan mʉ̂a kɔ̀ɔn ŋən dʉan thâw kan |
| 32.このスーパーは他より野菜の価格が安いです | ซุปเปอร์มาเก็ตนี้ราคาผักถูกกว่าที่อื่น súpə̂əmaakèt níi raakhaa phàk thùuk kwàa thîi ʉ̀ʉn |
| 33.タイで一番多い名前は何ですか？ | ชื่ออะไรซ้ำเยอะที่สุดในไทย chʉ̂ʉ aray sám yə́ thîi sùt nay thay |
| 34.猫より犬のほうが好きです | ชอบหมามากกว่าแมว chɔ̂ɔp mǎa mâak kwàa mɛɛw |
| 35.日本では野球はサッカーと同じぐらい人気です | ที่ญี่ปุ่นเบสบอลนิยมพอๆกับฟุตบอล thîi yîipùn béesbɔɔn níyom phɔɔ phɔɔ kàp fútbɔɔn |
| 36.新しいiphoneはノートパソコンより高いです | ไอโฟนรุ่นใหม่แพงกว่าโน้ตบุ๊ก ayfoon rûn mày phɛɛŋ kwàa nóotbúk |
| 37.うどんとそばとどちらがカロリーが高いですか？ | อุด้งกับโซบะอันไหนแคลอรี่สูงกว่ากัน ùdôŋ kàp soobà an nǎy khɛɛlɔrîi sǔuŋ kwàa kan |
| 38.東京と大阪とどちらが家賃が安いですか？ | โตเกียวกับโอซาก้าที่ไหนค่าเช่าบ้านถูกกว่า tookiaw kàp oosaakâa thîi nǎy khâa châw bâan thùuk kwàa |
| 39.今月は支出が収入より多いです | เดือนนี้รายจ่ายเยอะกว่ารายได้ dʉan níi raay càay yə́ kwàa raay dây |
| 40.コーヒーより紅茶のほうがよく飲みます | ดื่มชาฝรั่งบ่อยกว่ากาแฟ dʉ̀ʉm chaa faràŋ bɔ̀y kwàa kaafɛɛ |
| 41.夜より朝勉強したほうが効率がいいと聞きました | ได้ยินว่าเรียนตอนเช้ามีประสิทธิภาพมากกว่าตอนเย็น dâyyin wâa rian tɔɔn cháaw mii pràsìtthíphâap mâak kwàa tɔɔn yen |
| 42.どうしてこの商品は他の商品より高いのですか？ | ทำไมสินค้านี้แพงกว่าสินค้าอื่น thammay sǐnkháa níi phɛɛŋ kwàa sǐnkháa ʉ̀ʉn |
| 43.あなたが一番大切なものは何ですか？ | สิ่งที่สำคัญที่สุดของคุณคืออะไร sìŋ thîi sǎmkhan thîi sùt khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| 44.日本とタイとどちらのほうが住みやすいですか？ | ญี่ปุ่นกับไทยที่ไหนอยู่ง่ายกว่า yîipùn kàp thay thîi nǎy yùu ŋâay kwàa |
| 45.現金よりクレジットカードで払うことが多いです | จ่ายด้วยบัตรเครดิตบ่อยกว่าเงินสด càay dûay bàt khreedìt bɔ̀y kwàa ŋən sòt |
| 46.あなたは長髪より短髪のほうが似合います | คุณเหมาะกับผมสั้นมากกว่าผมยาว khun mɔ̀ kàp phǒm sân mâak kwàa phǒm yaaw |
| 47.タイ語の勉強は発音が一番難しいです | การเรียนภาษาไทย การออกเสียงยากที่สุด kaan rian phaasǎa thay kaan ɔ̀ɔk sǐaŋ yâak thîi sùt |
| 48.彼はクラスで一番足が速いです | เขาวิ่งเร็วที่สุดในชั้นเรียน kháw wîŋ rew thîi sùt nay chán rian |
| 49.午前は午後より予約が取りやすいです | ตอนเช้าจองง่ายกว่าตอนบ่าย tɔɔn cháaw cɔɔŋ ŋâay kwàa tɔɔn bàay |
| 50.傷が昨日より腫れています | แผลบวมมากกว่าเมื่อวาน phlɛ̌ɛ buam mâak kwàa mʉ̂awaan |
| 51.私と仕事とどちらが大切ですか？ | ฉันกับงานอันไหนสำคัญกว่า chǎn kàp ŋaan an nǎy sǎmkhan kwàa |
| 52.恋人は私の5歳上です | แฟนอายุมากกว่า5ปี fɛɛn aayú mâak kwàa hâa pii |
| 53.彼は実年齢より若く見えます | เขาดูหน้าหนุ่มกว่าอายุจริง kháw duu nâa nùm kwàa aayú ciŋ |
| 54.平日のほうが1時間早く開きます | วันธรรมดาเปิดร้านเร็วกว่า1ชั่วโมง wan thammadaa pə̀ət ráan rew kwàa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| 55.この町は他の町より洪水の被害を受けました | เมืองนี้ได้รับความเสียหายจากน้ำท่วมมากกว่าเมืองอื่น mʉaŋ níi dây ráp khwaam sǐahǎay càak nám thûam mâak kwàa mʉaŋ ʉ̀ʉn |
| 56.タイは想像していたよりいい国です | ไทยเป็นประเทศที่ดีกว่าที่คิดไว้ thay pen prathêet thîi dii kwàa thîi khít wáy |
| 57.英語とタイ語とどちらが難しいですか？ | ภาษาอังกฤษกับภาษาไทยอันไหนยากกว่า phaasǎa aŋkrìt kàp phaasǎa thay an nǎy yâak kwàa |
| 58.彼は他のスタッフよりも説明が上手です | เขาอธิบายเก่งกว่าพนักงานคนอื่น kháw athíbaay kèŋ kwàa phanákŋaan khon ʉ̀ʉn |
| 59.量より質が大事です | คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ khunnaphâap sǎmkhan kwàa parimaan |
| 60.一階は他の階より家賃が安いです | ค่าเช่าห้องชั้น1ถูกกว่าห้องชั้นอื่น khâa châw hɔ̂ŋ chán nʉ̀ŋ thùuk kwàa hɔ̂ŋ chán ʉ̀ʉn |
タイ語文法リスニング【タイ語の比較文を聴く】
この記事が気に入ったら
いいねしてね！
