| 語彙一覧 | |
| 1.道端で猫を見た | เห็นแมวบนถนน hěn mɛɛw bon thanǒn |
| 2.今日は一日中雨だった | วันนี้ฝนตกทั้งวัน wan níi fǒn tòk tháŋ wan |
| 3.最近忙しい | ช่วงนี้ยุ่ง chûaŋ níi yûŋ |
| 4.タイ語は難しい | ภาษาไทยยาก phaasǎa thay yâak |
| 5.どうしてタイはこんなに暑いんだろう | ทำไมประเทศไทยร้อนขนาดนี้ thammay pràthêet thay rɔ́ɔn khanàat níi |
| 6.タイ語の教科書を買った | ซื้อหนังสือเรียนภาษาไทย sʉ́ʉ nǎŋsʉ̌ʉ rian phaasǎa thay |
| 7.デパートに行った | ไปห้างสรรพสินค้า pay hâaŋ sàppha sǐnkháa |
| 8.タイは食べ物がおいしい | ประเทศไทยอาหารอร่อย pràthêet thay aahǎan arɔ̀y |
| 9.友達に会えて嬉しかった | ดีใจที่ได้เจอเพื่อน dii cay thîi dây cəə phʉ̂an |
| 10.風邪をひいた | เป็นหวัด pen wàt |
| 11.薬を買いに行かないと | ต้องไปซื้อยา tɔ̂ŋ pay sʉ́ʉ yaa |
| 12.やっと免許が取れた | ในที่สุดก็ได้ใบขับขี่ nay thîi sùt kɔ̂ɔ dây bay khàp khìi |
| 13.髪が伸びた | ผมยาวขึ้น phǒm yaaw khʉ̂n |
| 14.スマホの画面が割れた | จอมือถือแตก cɔɔ mʉʉ thʉ̌ʉ tɛ̀ɛk |
| 15.単語がなかなか覚えられない | จำคำศัพท์ไม่ได้สักที cam kham sàp mây dâay sák thii |
| 16.猫カフェに行ってみたい | อยากลองไปคาเฟ่แมว yàak lɔɔŋ pay khaafêe mɛɛw |
| 17.パソコンの電源がつかない | คอมพิวเตอร์ไม่ติด khɔɔmphiwtəə mây tìt |
| 18.最近よくないことばかりだ | ช่วงนี้มีแต่เรื่องไม่ดี chûaŋ níi mii tɛ̀ɛ rʉ̂aŋ mây dii |
| 19.明日はどこに行こう | พรุ่งนี้จะไปไหนดี phrûŋ níi cà pay nǎy dii |
| 20.今日はいつもより早く帰宅した | วันนี้กลับถึงบ้านเร็วกว่าปกติ wan níi klàp thʉ̌ŋ bâan rew kwàa pokatì |
| 21.前髪を切り過ぎた | ตัดผมข้างหน้าสั้นเกินไป tàt phǒm khâŋ nâa sân kəən pay |
| 22.タイ料理を作った | ทำอาหารไทย tham aahǎan thay |
| 23.明日は母の誕生日だ | พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของแม่ phrûŋ níi pen wan kə̀ət khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ |
| 24.タイは住み心地が良さそうだ | ประเทศไทยเป็นประเทศที่น่าอยู่ prathêet thay pen prathêet thîi nâa yùu |
| 25.部屋でゴキブリを見つけた | เจอแมลงสาบในห้อง cəə malɛɛŋ sàap nay hɔ̂ŋ |
| 26.来週サッカーの試合を観に行く | อาทิตย์หน้าจะไปชมการแข่งขันฟุตบอล aathít nâa cà pay chom kaan khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| 27.いつになったら注文したものが届くのだろう | เมื่อไรของที่สั่งจะมาถึง mʉ̂aray khɔ̌ɔŋ thîi sàŋ cà maa thʉ̌ŋ |
| 28.勉強を始めてもう１０日だ | เริ่มเรียนมา 10 วันแล้ว rə̂əm rian maa sìp wan lɛ́ɛw |
| 29.カオマンガイは本当においしい | ข้าวมันไก่อร่อยจริงๆ khâaw man kày arɔ̀y ciŋ ciŋ |
| 30.毎晩夜ふかししている | นอนดึกทุกคืน nɔɔn dʉ̀k thúk khʉʉn |
| 31.たばこをやめたい | อยากเลิกสูบบุหรี่ yàak lə̂ək sùup burìi |
| 32.あと３日で休みだ | อีก3วันจะถึงวันหยุด ìik sǎam wan cà thʉ̌ŋ wan yùt |
| 33.このドラマはあまりおもしろくなかった | ละครเรื่องนี้ไม่ค่อยสนุก lakhɔɔn rʉ̂aŋ níi mây khɔ̂y sanùk |
| 34.前もってホテルを予約しておこう | จองโรงแรมไว้ล่วงหน้าดีกว่า cɔɔŋ rooŋrɛɛm wáy lûaŋ nâa dii kwàa |
| 35.恋人がほしい | อยากมีแฟน yàak mii fɛɛn |
| 36.ここより大きい部屋に移りたい | อยากย้ายไปอยู่ห้องที่ใหญ่กว่านี้ yàak yáay pay yùu hɔ̂ŋ thîi yày kwàa níi |
| 37.友達へのお土産を買い忘れた | ลืมซื้อของฝากเพื่อน lʉʉm sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ fàak phʉ̂an |
| 38.家中を掃除した | ทำความสะอาดทั้งบ้าน tham khwaam sààat tháŋ bâan |
| 39.タイ語の試験に申し込んだ | สมัครสอบภาษาไทย samàk sɔ̀ɔp phaasǎa thay |
| 40.あと３ヶ月で試験だ | อีกแค่3เดือนจะถึงเวลาสอบ ìik khɛ̂ɛ sǎam dʉan cà thʉ̌ŋ weelaa sɔ̀ɔp |
| 41.両親が家を訪ねてきた | พ่อแม่มาหาที่บ้าน phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ maa hǎa thîi bâan |
| 42.明日上司に相談しよう | พรุ่งนี้ปรึกษาเจ้านายดีกว่า phrûŋ níi prʉ̀ksǎa câw naay dii kwàa |
| 43.勉強する時間がない | ไม่มีเวลาเรียน mây mii weelaa rian |
| 44.新しいエアコンに取り替えた | เปลี่ยนแอร์ใหม่ plìan ɛɛ mày |
| 45.のどが痛い | เจ็บคอ cèp khɔɔ |
| 46.友達とお祭りに行った | ไปงานเทศกาลกับเพื่อน pay ŋaan thêetsakaan kàp phʉ̂an |
| 47.明日は早く起きないと | พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้า phrûŋ níi tɔ̂ŋ tʉ̀ʉn cháaw |
| 48.自転車を盗まれた | โดนขโมยจักรยาน doon khamooy càkkrayaan |
| 49.車に轢かれそうになった | เกือบโดนรถชน kʉ̀ap doon rót chon |
| 50.タイのおかしを作ってみた | ลองทำขนมไทย lɔɔŋ tham khanǒm thay |
| 51.夫と喧嘩した | ทะเลาะกับสามี thalɔ́ kàp sǎamii |
| 52.タイ語を書くのは難しい | ภาษาไทยเขียนยาก phaasǎa thay khǐan yâak |
| 53.楽しい時間は過ぎるのが早い | เวลาสนุกมักผ่านไปเร็ว weelaa sanùk mák phàan pay rew |
| 54.今日は朝からお腹が痛かった | วันนี้ปวดท้องตั้งแต่เช้า wan níi pùat thɔ́ɔŋ tâŋ tɛ̀ɛ cháaw |
| 55.買い物に行ったが財布を持っていくのを忘れた | ไปซื้อของแต่ลืมเอากระเป๋าสตางค์ไป pay sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛ lʉʉm aw krapǎw sataaŋ pay |
| 56.午後から図書館で勉強した | เรียนที่หอสมุดตั้งแต่ตอนบ่าย rian thîi hɔ̌ɔ samùt tâŋ tɛ̀ɛ tɔɔn bàay |
| 57.今朝犬の散歩をした | เมื่อเช้าพาหมาไปเดินเล่น mʉ̂a cháaw phaa mǎa pay dəən lên |
| 58.午後８時まで残業した | ทำงานล่วงเวลาถึงสองทุ่ม thamŋaan lûaŋ weelaa thʉ̌ŋ sɔ̌ɔŋ thûm |
| 59.扇風機が壊れた | พัดลมเสีย phát lom sǐa |
| 60.山登りに行きたい | อยากไปปีนเขา yàak pay piin khǎw |
| 61.今日は日差しがとても強かった | วันนี้แดดแรงมาก wan níi dɛ̀ɛt rɛɛŋ mâak |
| 62.明日仕事の面接がある | พรุ่งนี้มีสัมภาษณ์งาน phrûŋ níi mii sǎmphâat ŋaan |
| 63.家の鍵をなくした | ทำกุญแจบ้านหาย tham kuncɛɛ bâan hǎay |
| 64.何か辛いものが食べたい | อยากกินอะไรเผ็ดๆ yàak kin aray phèt phèt |
| 65.仕事を辞めたい | อยากลาออกจากงาน yàak laa ɔ̀ɔk càak ŋaan |
| 66.給料が少なすぎる | เงินเดือนน้อยเกินไป ŋən dʉan nɔ́ɔy kəən pay |
| 67.タイに移住したい | อยากย้ายไปไทย yàak yáay pay thay |
| 68.卵を買い忘れた | ลืมซื้อไข่ lʉʉm sʉ́ʉ khày |
| 69.最近寝不足だ | ช่วงนี้นอนไม่พอ chûaŋ níi nɔɔn mây phɔɔ |
| 70.今週はたくさん働いた | อาทิตย์นี้ทำงานหนัก aathít níi thamŋaan nàk |
| 71.勉強する時間がない | ไม่มีเวลาเรียน mây mii weelaa rian |
| 72.免許証の更新に行かないといけない | ต้องไปต่ออายุใบขับขี่ tɔ̂ŋ pay tɔ̀ɔ aayú bay khàp khìi |
| 73.銀行口座を作った | เปิดบัญชีธนาคาร pə̀ət banchii thanaakhaan |
| 74.今日は仕事を休んだ | วันนี้ลางาน wan níi laa ŋaan |
| 75.目が乾く | ตาแห้ง taa hɛ̂ɛŋ |
| 76.マスクを買い足した | ซื้อหน้ากากอนามัยเพิ่ม sʉ́ʉ nâakàak anaamay phə̂əm |
| 77.悪い夢をよく見る | ฝันร้ายบ่อย fǎn ráay bɔ̀y |
| 78.ガソリンの値段が上がった | ค่าน้ำมันสูงขึ้น khâa nám man sǔuŋ khʉ̂n |
| 79.昨夜はよく眠れなかった | เมื่อคืนหลับไม่สนิท mʉ̂a khʉʉn làp mây sanìt |
| 80.さっき食べたところなのにもうお腹がへった | เพิ่งกินข้าวแต่หิวอีกแล้ว phə̂ŋ kin khâaw tɛ̀ɛ hǐw ìik lɛ́ɛw |
| 81.日焼け止めを塗るのを忘れた | ลืมทาครีมกันแดด lʉʉm thaa khriim kan dɛ̀ɛt |
| 82.よく寝坊する | ตื่นสายบ่อย tʉ̀ʉn sǎay bɔ̀y |
| 83.郵便局で手紙を出した | ส่งจดหมายที่ไปรษณีย์ sòŋ còtmǎay thîi praysanii |
| 84.ダイエットを始めた | เริ่มลดความอ้วน rə̂əm lót khwaam ûan |
| 85.長い間運動していない | ไม่ได้ออกกำลังกายนาน mây dây ɔ̀ɔk kamlaŋ kaay naan |
| 86.今日はいいことがたくさんあった | วันนี้มีเรื่องดีหลายเรื่อง wan níi mii rʉ̂aŋ dii lǎay rʉ̂aŋ |
| 87.親戚の家に行った | ไปบ้านญาติ pay bâan yâat |
| 88.最近やせた | ช่วงนี้ผอมลง chûaŋ níi phɔ̌ɔm loŋ |
| 89.食欲がない | เบื่ออาหาร bʉ̀a aahǎan |
| 90.まだ熱が下がらない | ไข้ยังไม่ลดลง khây yaŋ mây lót loŋ |
| 91.症状がよくなった | อาการดีขึ้น aakaan dii khʉ̂n |
| 92.病気が治った | หายป่วยแล้ว hǎay pùay lɛ́ɛw |
| 93.もう何でも食べれる | กินทุกอย่างได้แล้ว kin thúk yàaŋ dâay lɛ́ɛw |
| 94.会社にお弁当を持っていくのを忘れた | ลืมเอาข้าวกล่องไปบริษัท lʉʉm aw khâaw klɔ̀ŋ pay bɔɔrísàt |
| 95.佐藤さんは日本に帰るらしい | ได้ยินว่าคุณซาโต้จะกลับญี่ปุ่น dâyyin wâa khun satôo cà klàp yîipùn |
| 96.今日は昨日より寒かった | วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน wan níi nǎaw kwàa mʉ̂awaan |
| 97.今日食べたケーキはとてもおいしかった | เค้กที่กินวันนี้อร่อยมาก khéek thîi kin wan níi arɔ̀y mâak |
| 98.次の土曜日に実家に帰る | วันเสาร์หน้าจะกลับบ้านเกิด wan sǎw nâa cà klàp bâan kə̀ət |
| 99.午後９時から観たいドラマがある | ตั้งแต่3ทุ่มมีละครที่อยากดู tâŋ tɛ̀ɛ sǎam thûm mii lakhɔɔn thîi yàak duu |
| 100.新しいかばんを買うためにお金を節約する | ประหยัดเงินเพื่อซื้อกระเป๋าใหม่ prayàt ŋən phʉ̂a sʉ́ʉ krapǎw mày |
タイ語日記100
この記事が気に入ったら
いいねしてね！
