ใหม่
mày
マイ

บ้าน
bâan
バーン

ฟัง
faŋ
ファン

อาหาร
aahǎan
アーハーン

แหวน
wɛ̌ɛn
ウェーン

ยา
yaa
ヤー

รอ
rɔɔ
ロー

มา
maa
マー

โทรศัพท์
thoorasàp
トーラサップ

แก้ว
kɛ̂ɛw
ゲーオ

วิทยุ
wítthayú
ウィッタユ

ขับ
khàp
カップ

งาน
ŋaan
ガーン

ห้อง
hɔ̂ŋ
ホン

กาแฟ
kaafɛɛ
ガーフェー

ขนม
khanǒm
カノム

ทำงาน
thamŋaan
タムガーン

อร่อย
arɔ̀y
アロイ

ร้อน
rɔ́ɔn
ローン

นั่ง
nâŋ
ナン

สมุด
samùt
サムット

ยาก
yâak
ヤーク

ปลา
plaa
プラー

ไปรษณีย์
praysanii
プライサニー

เพื่อน
phʉ̂an
プアン

สะอาด
sààat
サアート

ว่าง
wâaŋ
ワーン

พัดลม
phát lom
パット ロム

ขับ
khàp
カップ

หมวก
mùak
ムアック

ตื่น
tʉ̀ʉn
トゥーン

เงิน
ŋən
グン

ขยะ
khayà
カヤ

หูฟัง
hǔu faŋ
フー ファン

เผ็ด
phèt
ペット

ตัด
tàt
タット

หนาว
nǎaw
ナーウ

ซื้อ
sʉ́ʉ
スー

รถไฟ
rót fay
ロット ファイ

ข้าว
khâaw
カーオ

ทะเล
thálee
タレー

สนามบิน
sanǎam bin
サナーム ビン

ถนน
thanǒn
タノン

วัด
wát
ワット

โรงพยาบาล
rooŋ phayaabaan
ローン パヤーバーン

ท่าเรือ
thâa rʉa
ター ルア

ทางม้าลาย
thaaŋ máalaay
ターン マーラーイ

สี่แยก
sìi yɛ̂ɛk
シー イェーク

สระว่ายน้ำ
sà wâay náam
サ ワーイ ナーム

โรงเรียนมัธยมปลาย
rooŋ rian mátthayom plaay
ローンリアン マッタヨム プラーイ

ภูเขาไฟ
phuu khǎw fay
プー カオ ファイ

เกาะ
kɔ̀
ゴ

ซอย
sɔɔy
ソーイ

ห้องครัว
hɔ̂ŋ khrua
ホン クルア

โรงเรียนรัฐบาล
rooŋ rian rátthabaan
ローン リアン ラッタバーン

เมืองหลวง
mʉaŋ lǔaŋ
ムアン ルアン

กรุงเทพฯ
kruŋthêep
グルンテープ

ลาว
laaw
ラーオ

ป้ายรถเมล์
pâay rót mee
パーイ ロット メー

จังหวัด
caŋwàt
ジャンワット

ทางเท้า
thaaŋ tháaw
ターン ターオ

สะพาน
saphaan
サパーン

สนามกีฬา
sanǎam kiilaa
サナーム ギーラー

ทางเข้า
thaaŋ khâw
ターン カオ

ปราสาท
praasàat
プラーサート

ไปรษณีย์
praysanii
プライサニー

ไร่
rây
ライ

ประภาคาร
pràphaakhaan
プラパーカーン

อังกฤษ
aŋkrìt
アングリット

หอศิลป์
hɔ̌ɔ sǐn
ホー シン

จีน
ciin
ジーン

โรงเรียน
rooŋ rian
ローン リアン

หอสมุด
hɔ̌ɔ samùt
ホーサムット

ห้องนั่งเล่น
hɔ̂ŋ nâŋ lên
ホン ナン レン

พม่า
phamâa
パマー

สถานที่
sathǎan thîi
サターン ティー

ศูนย์อาหาร
sǔun aahǎan
スーン アーハーン

โรงหนัง
rooŋ nǎŋ
ローン ナン

สำนักงาน
sǎmnák ŋaan
サムナック ガーン

ชนบท
chonnabòt
チョン ナボット

นักเรียนมัธยมต้น
nák rian mátthayom tôn
ナック リアン マッタヨム トン

ช่าง
châaŋ
チャーン

วิศวกร
wítsawakɔɔn
ウィッサワゴーン

พี่ชาย
phîi chaay
ピー チャーイ

ผู้เสียชีวิต
phûu sǐa chiiwít
プー シア チーウィット

นักเขียน
nák khǐan
ナック キアン

ประธานาธิบดี
prathaanaathíbɔɔdii
プラターナーティボーディー

ลูกน้อง
lûuk nɔ́ɔŋ
ルーク ノーン

นักกีฬา
nák kiilaa
ナック ギーラー

นักศึกษา
nák sʉ̀ksǎa
ナック スックサー

ล่าม
lâam
ラーム

ภรรยา
phanrayaa
パンラヤー

ผู้โดยสาร
phûu dooy sǎan
プー ドーイ サーン

น้องสาว
nɔ́ɔŋ sǎaw
ノーン サーオ

พวกพ้อง
phûak phɔ́ɔŋ
プアック ポーン

ตัวเอง
tua eeŋ
トゥア エーン

นักวิจัย
nák wícay
ナック ウィッジャイ

เจ้าหน้าที่
câw nâathîi
ジャオ ナーティー

ลูกคนเดียว
lûuk khon diaw
ルーク コン ディアオ

คนต่างประเทศ
khon tàaŋ prathêet
コン ターン プラテート

บรรณาธิการ
bannaathíkaan
バンナーティガーン

คนอื่น
khon ʉ̀ʉn
コン ウーン

ผู้ชม
phûu chom
プー チョム

รุ่นพี่
rûn phîi
ルン ピー

จิตรกร
cìttrakɔɔn
ジットラゴーン

ทนายความ
thanaay khwaam
タナーイ クワーム

มัคคุเทศก์
mákkhúthêet
マックテート

ผู้รับผิดชอบ
phûu ráp phìt chɔ̂ɔp
プー ラップ ピット チョープ

พนักงานดับเพลิง
phanákŋaan dàp phləəŋ
パナックガーン ダップ プルーン

พิธีกร
phíthiikɔɔn
ピティーゴーン

ทุกคน
thúk khon
トゥック コン

นักการเมือง
nák kaan mʉaŋ
ナック ガーン ムアン

ผู้โดยสาร
phûu dooy sǎan
プー ドーイ サーン

พนักงานขาย
phanákŋaan khǎay
パナックガーン カーイ

ข้าราชการ
khâa râatchakaan
カー ラーチャガーン

นักธุรกิจ
nák thurákìt
ナック トゥラギット

ผู้เชี่ยวชาญ
phûu chîaw chaan
プー チアオ チャーン

ลูกคนสุดท้อง
lûuk khon sùt thɔ́ɔŋ
ルーク コン スット トーン

ผู้ป่วย
phûu pùay
プー プアイ

ชาวประมง
chaaw pramoŋ
チャーオ プラモン

ข้าวผัด

khâaw phàt

カーオ パット

ข้าวโพด

khâaw phôot

カーオ ポート

เกลือ

klʉa

グルア

กับข้าว

kàp khâaw

ガップ カーオ

อาหารชุด

aahǎan chút

アーハーン チュット

ผักบุ้ง

phàk bûŋ

パック ブン

ของหวาน

khɔ̌ɔŋ wǎan

コーン ワーン

เนื้อไก่

nʉ́a kày

ヌア ガイ

ต้นหอม

tôn hɔ̌ɔm

トン ホーム

ชานม

chaa nom

チャー ノム

มะเขือเทศ

makhʉ̌a thêet

マクア テート

อาหารจีน

aahǎan ciin

アーハーン ジーン

น้ำแข็งไส

nám khɛ̌ŋ sǎy

ナム ケン サイ

กะหล่ำปลี

kalàm plii

ガラム プリー

น้ำร้อน

nám rɔ́ɔn

ナム ローン

กระเทียม

krathiam

グラティアム

ไข่ดิบ

khày dìp

カイ ディップ

หมากฝรั่ง

màak faràŋ

マーク ファラン

ปู

puu

プー

น้ำมันหอย

nám man hɔ̌y

ナム マン ホイ

กระดาษ
kradàat
グラダート

ถุงเท้า
thǔŋ tháaw
トゥン ターオ

แหวน
wɛ̌ɛn
ウェーン

หนังสือเรียน
nǎŋsʉ̌ʉ rian
ナンスー リアン

เสื้อแขนยาว
sʉ̂a khɛ̌ɛn yaaw
スア ケーン ヤーオ

ครีมนวดผม
khriim nûat phǒm
クリーム ヌアット ポム

หม้อ
mɔ̂ɔ
モー

นิตยสาร
níttayasǎan
ニッタヤサーン

หูฟัง
hǔu faŋ
フー ファン

ถุง
thǔŋ
トゥン

จดหมาย
còtmǎay
ジョット マーイ

ผ้ากันเปื้อน
phâa kan pʉ̂an
パー ガン プアン

อ่างล้างหน้า
àaŋ láaŋ nâa
アーン ラーン ナー

พัดลม 
phát lom
パット ロム

ไม้กวาด
máy kwàat
マイ グワート

ดินสอกด
dinsɔ̌ɔ kòt
ディンソー ゴット

เขียง
khǐaŋ
キアン

โทรทัศน์
thoorathát
トーラタット

ม่าน
mâan
マーン

บัตรประชาชน
bàt prachaachon
バット プラチャーチョン

เป้าหมาย
pâw mǎay
パオ マーイ

โฆษณา
khôotsanaa
コーサナー

แนวโน้ม
nɛɛw nóom
ネーオ ノーム

จำหน่าย
cam nàay
ジャム ナーイ

ถ่ายเอกสาร
thàay èekkasǎan
ターイ エーガサーン

อบรม
òp rom
オップロム

เตือน
tʉan
トゥアン

ใบเสนอราคา
bay sanə̌ə raakhaa
バイ サヌー ラーカー

สรุป
sarùp
サルップ

เศรษฐกิจ
sèetthàkìt
セータギット

คุณภาพ
khunnaphâap
クンナパープ

ลูกน้อง
lûuk nɔ́ɔŋ
ルーク ノーン

ผลิต
phalìt
パリット

ตัวอย่าง
tua yàaŋ
トゥア ヤーン

ปรึกษา
prʉ̀ksǎa
プルックサー

นักธุรกิจ
nák thurákìt
ナック トゥラギット

สวัสดิการ
sawàtdìkaan
サワッディガーン

อะไหล่
alày
アライ

รับสมัคร
ráp samàk
ラップ サマック

ก่อตั้ง
kɔ̀ɔ tâŋ
ゴー タン

ลอง
lɔɔŋ
ローン

ปา
paa
パー  

จอง
cɔɔŋ
ジョーン

ร้อง
rɔ́ɔŋ
ローン

ดูด
dùut
ドゥート

กลับ
klàp
グラップ