タイ語で「はじめまして」は何と言う?自己紹介に使えるタイ語フレーズ15選

URLをコピーする
URLをコピーしました!

こんにちは、けいです。

タイ語で自己紹介する際どんなことを話せばいいのか戸惑う方も多いのではないでしょうか。

意外と名前を話したあとどんなことを話せばいいか、用意していないと話せないものです。

今回はタイ人が興味のあることや知りたいことを中心にタイ語での自己紹介フレーズをご紹介します。

目次

タイ語での自己紹介に使える定番タイ語フレーズ15選

まずは自己紹介といえば「はじめまして」というフレーズです。

タイ語では以下のフレーズを使います。

はじめまして

ยินดีที่ได้รู้จัก
yin dii thîi dâay rúucàk
インディー ティー ダーイ ルージャック

初心者の方にはとても長く感じるフレーズです。

僕もはじめて聞いたとき「長い・・・」と思いました。

そういった場合は各単語に分けて覚えると覚えやすいです。

  • インディー「うれしい」
  • ティー「関係代名詞」
  • ダーイ「できる」
  • ルーチャック「知る」

日本語だと「はじめまして」は自己紹介の初めにいいますが、タイ語では自己紹介の最後に言うことが多いです。
その代わりに自己紹介の始めではสวัสดีサワディーを使います。(記事の最後に自己紹介の例を載せているのでそちらを確認してください。)

名前やニックネームを伝える

あいさつをした後は自分の名前やニックネームを伝えます。

タイはニックネームで呼び合う文化があるので、名前の後にニックネームも紹介しましょう。

私の名前は~です(男性)

ผมชื่อ~
phǒm chʉ̂ʉ
ポム チュー

私の名前は~です(女性)

ฉันชื่อ~
chǎn chʉ̂ʉ
チャン チュー

ニックネームは~です。

ชื่อเล่น~
chʉ̂ʉ lên
チュー レン

タイ人は本名よりあだ名を使って呼び合うことがほとんどです。

そのあだ名についても、日本人のあだ名は名前や見た目などからつけることが多いですが、タイ人のあだ名は両親や親戚の人などが自由につけます。

僕の周りのタイ人のあだ名

  • ワンサオ(土曜日) 
  • ダーラー(女優)
  • ソム(みかん)
  • ボーイング(飛行機の機体の名前)

このようにかなり自由です。ですので、もしパッタイ(タイ風焼きそば)が好きなら「私のニックネームはパッタイです。」と名乗ることもできます。

~と呼んでください(男性)

เรียกผมว่า~ก็ได้
rîak phǒm wâakɔ̂ dâay
リアック ポム ワー~ ゴ ダーイ

~と呼んでください(女性)

เรียกฉันว่า~ก็ได้
rîak chǎn wâakɔ̂ dâay
リアック チャン ワー ゴ ダーイ

出身地や住んでいる場所を伝える

タイではいろいろな国の外国人がいるので、どこから来たのかを紹介します。

出身地や現在どこに住んでいるかなども紹介できるとベストです。

日本から来ました

มาจากญี่ปุ่น
maa càak yîipùn
マー ジャーク イープン

日本のどこから来たのかもよく聞かれるので、ญี่ปุ่นイープン「日本」に加えて県名も言うとなおよいかと思います。

日本人です

เป็นคนญี่ปุ่น
pen khon yîipùn
ペン コン イープン

~に住んでいます

อาศัยที่~
aasǎy thîi
アーサイ ティー

自分の仕事や職業を伝える

タイでも欧米同様、自分の職業について聞かれることが多いです。

また、自分の会社や大学名なども紹介できるようにしておくと良いでしょう。

私は ~(職業)です。【男性

ผมเป็น~
phǒm pen
ポム ペン

私は ~(職業)です。(女性)

ฉันเป็น~
chán pen
チャン ペン

~で働いています

ทำงานที่~
thamŋaan thîi
タムガーン ティー

~で勉強しています

เรียนที่~
rian thîi
リアン ティー

職業のことば

タイ語発音記号
読み方
意味
พนักงานบริษัทphanákŋaan bɔɔrísàt
パナックガーン ボーリサット
会社員
ข้าราชการkhâa râatchakaan
カー ラーチャガーン
公務員
ครูkhruu
クルー
教師
หมอmɔ̌ɔ
モー
医者
คนขับรถkhon khàp rót
コン カップ ロット
運転手
ตำรวจtamrùat
タムルアット
警察官
วิศวกรwítsawakɔɔn
ウィッサワゴーン
エンジニア
นักเรียนnák rian
ナック リアン
学生
นักศึกษาnáksʉ̀ksǎa
ナック スクサー
大学生 

趣味や好きなことを伝える

基本的な自己紹介は【挨拶⇒出身⇒職業】といった流れで大丈夫ですが、アイスブレークとして、最後に趣味や好きなことを伝えてみるのもいいかもしれません。

相手に興味を持ってもらえたり、親しみを持ってもらうことができます。

趣味は~です

งานอดิเรกคือ~
ŋaan adirèek khʉʉ
ガーン アディレーク クー

~が好きです

ชอบ~
chɔ̂ɔp
チョープ

趣味のことば

タイ語発音記号
読み方
意味
อ่านหนังสือàan nǎŋsʉ̌ʉ
アーン ナンスー
読書する
ถ่ายรูปthàay rûup
ターイ ループ
写真を撮る
เกมส์keem
ゲーム
ゲーム
กีต้าร์kiitâa
ギーター
ギター
ดูหนังduu nǎŋ
ドゥー ナン
映画鑑賞
ตกปลาtòk plaa
トック プラー
釣り
ไปเที่ยวpay thîaw
パイ ティアオ
旅行
ฟุตบอลfútbɔɔn
フットボーン
サッカー
กอล์ฟkɔ́ɔf
ゴーフ
ゴルフ

自己紹介の例

男性

สวัสดีครับ
sawàtdii khráp
サワディークラップ
「こんにちは。」

ผมชื่อ ฮิโรชิ ครับ
phǒm chʉ̂ʉ hi roo chí khráp
ポム チュー ヒロシ クラップ
「私の名前はひろしです。」

ชื่อเล่นคือ ฮิโร ครับ
chʉ̂ʉ lên khʉʉ hi roo khráp
チュー レン クー ヒロ クラップ
「ニックネームはひろです。」

มาจากญี่ปุ่นครับ
maa càak yîipùn khráp
マー ジャーク イープン クラップ
「日本から来ました。」

ตอนนี้อาศัยที่กรุงเทพฯครับ
tɔɔn níi aasǎy thîi kruŋthêep khráp
トーン ニー アーサイ ティー クルンテープ クラップ
「今はバンコクに住んでいます。」

ผมเป็นพนักงานบริษัทครับ
phǒm pen phanákŋaan bɔɔrísàt khráp
ポム ペン パナックガーン ボーリサット クラップ
「私は会社員です。」

ชอบกอล์ฟครับ
chɔ̂ɔp kɔ́ɔf khráp
チョープ ゴーフ クラップ
「ゴルフが好きです。」

ยินดีที่ได้รู้จักครับ
yin dii thîi dây rúucàk khráp
インディー ティー ダーイ ルージャック クラップ
「はじめまして。」

女性

สวัสดีค่ะ 
sawàtdii khâ
サワディーカ
「こんにちは。」

ฉันชื่อ ฮานาโกะค่ะ 
chǎn chʉ̂ʉ haa naa kò khâ
チャン チュー ハナコ カ
「私の名前ははなこです。」

เรียกฉันว่า ฮานะ ก็ได้ค่ะ
rîak chǎn wâa haa ná  kɔ̂  dâay khâ
リアック チャン ワー ハナ ゴ ダーイ カ
「はなと呼んでください。」

เป็นคนญี่ปุ่นค่ะ
pen khon yîipùn khâ
ペン コン イープン カ
「日本人です。」

ทำงานที่บริษัทABC ค่ะ
thamŋaan thîi bɔɔrísàt ABC khâ
タム ガーン ティー ボーリサット abc カ
「ABC会社で働いています。」

งานอดิเรกคือ อ่านหนังสือค่ะ
ŋaan adirèek khʉʉ àan nǎŋsʉ̌ʉ khâ
ガーン アディレーク クー アーン ナンスー カ
「趣味は読書です。」

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
yin dii thîi dây rúucàk khâ
インディー ティー ダーイ ルージャック カ
「はじめまして。」

まとめ

今回はタイ語の自己紹介に使えるフレーズを紹介してきましたが、いかがだったでしょうか。

自分の自己紹介の形を持っておけばいつ自己紹介の機会が来ても心配ありません。

今回紹介したフレーズを使ってタイ語の自己紹介にチャレンジしてみてください。

今回は以上です。

最後まで読んでいただきありがとうございます。 

この記事が気に入ったら
いいねしてね!

よかったらシェアしてね!
URLをコピーする
URLをコピーしました!
目次
閉じる