ビジネス会話と聞くと難しいものと感じる方も多いかと思います。
確かにタイ語にもかしこまった丁寧な表現はありますが、ビジネス会話においてはそこまで重要ではありません。
それよりも重要なことは、はっきりと、丁寧に、そして語尾にクラップ・カーを付けて話せばそれでビジネス会話として成立します。
今回はタイ語初心者の方から中級者の方まで使えるビジネスタイ語フレーズをご紹介します。
タイ語のビジネス会話フレーズ集
基本フレーズ
承知しました
รับทราบ
ráp sâap
ラップ サープ
確認します
ได้รับการยืนยัน
dây ráp kaan yʉʉn yan
ダイ ラップ ガーン ユーン ヤン
少々お待ちください
กรุณารอสักครู่
karunaa rɔɔ sàk khrûu
ガルナー ロー サック クルー
大変申し訳ございません
ขอโทษมากจริงๆ
khɔ̌ɔ thôot mâak ciŋ ciŋ
コー トート マーク ジン ジン
ご迷惑をおかけします
ขอโทษที่รบกวนคุณ
khɔ̌ɔ thôot thîi róp kuan khun
コー トート ティー ロップクアン クン
完了しました
เรียบร้อยแล้ว
rîap rɔ́ɔy lɛ́ɛw
リアップ ローイ レーオ
お時間頂きありがとうございます
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ
khɔ̀ɔp khun sǎmràp weelaa khɔ̌ɔŋ khun
コープ クン サムラップ ウェーラー コーン クン
仕事の調子はどうですか？
งานเป็นไงบ้าง
ŋaan pen ŋay bâaŋ
ガーン ペン ガイ バーン
終わりましたか？
เสร็จแล้วหรือยัง
sèt lɛ́ɛw rʉ̌ʉ yaŋ
セット レーオ ルー ヤン
時間がありますか？
มีเวลาไหม
mii weelaa máy
ミー ウェーラー マイ
～の件はどうですか・どうなりましたか
เรื่อง～เป็นอย่างไรบ้าง
rʉ̂aŋ ～ pen yàaŋray bâaŋ
ルアン～ペン ヤーンライ バーン
時間がないので急いでください
ไม่มีเวลา ช่วยรีบหน่อย
mây mii weelaa chûay rîip nɔ̀y
マイ ミー ウェーラー チュアイ リープ ノイ
すみませんが手伝ってください
ขอโทษน่ะ ช่วยได้ไหม
khɔ̌ɔ thôot nâ chûay dâay máy
コー トート ナ チュアイ ダーイ マイ
お願いしますね・頼みますね
ฝากด้วยน่ะ
fàak dûay nâ
ファーク ドゥアイ ナ
会議で使うフレーズ
どう思いますか？
คิดว่าไง
khít wâa ŋay
キット ワー ガイ
何か意見はありますか？
มีความเห็นไหม
mii khwaam hěn máy
ミー クワーム ヘン マイ
賛成です
เห็นด้วย
hěn dûay
ヘン ドゥアイ
反対です
ไม่เห็นด้วย
mây hěn dûay
マイ ヘン ドゥアイ
いいアイデアですね
ความคิดดีน่ะ
khwaam khit dii nâ
クワーム キット ディー ナ
コミュニケーションを取るために使うフレーズ
お疲れ様です
สวัสดี
sawàtdii
サワディー
お先に失礼します
ขอตัวก่อน
khɔ̌ɔ tua kɔ̀ɔn
コー トゥア ゴーン
一緒に頑張りましょう
สู้ๆกันเถอะ
sûu sûu kan thə̀
スー スー ガン トゥ
助かります・助かりました
ช่วยได้มากเลย
chûay dâay mâak ləəy
チュアイ ダーイ マーク ルーイ
一緒にご飯を食べませんか？
กินข้าวด้วยกันไหม
kin khâaw dûay kan máy
ギン カーオ ドゥアイ ガン マイ
一緒に飲みに行きませんか？
ดื่มเหล้าด้วยกันไหม
dʉ̀ʉm lâw dûay kan máy
ドゥーム ラオ ドゥアイ ガン マイ
別れ際に使うフレーズ
お会いできて良かったです
ยินดีที่ได้พบคุณ
yin dii thîi dây phóp khun
インディー ティー ダイ ポップ クン
良い週末をお過ごしください
ขอให้เป็นวันหยุดที่ดี
khɔ̌ɔ hây pen wan yùt thîi dii
コー ハイ ペン ワン ユット ティー ディー
色々とありがとうございました
ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง
khɔ̀ɔp khun sǎmràp thúk yàaŋ
コープ クン サムラップ トゥック ヤーン
またお会いできるのを楽しみにしています
หวังว่าจะได้พบกันอีก
wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik
ワン ワー ジャ ダイ ポップ ガン イーク
～さんへよろしくお伝えください
ฝากสวัสดี…
fàak sawàtdii…
ファーク サワディー
ビジネス単語集
| ビジネス | ธุรกิจ | thúrákìt トゥラギット |
| 会社 | บริษัท | bɔɔrísàt ボーリサット |
| 仕事 | งาน | ŋaan ガーン |
| 働く | ทำงาน | thamŋaan タムガーン |
| 会議 | ประชุม | prachum プラチュム |
| 客 | ลูกค้า | lûuk kháa ルーク カー |
| 社員 | พนักงาน | phanákŋaan パナックガーン |
| 上司 | เจ้านาย | câw naay ジャオ ナーイ |
| 部下 | ลูกน้อง | lûuk nɔ́ɔŋ ルーク ノーン |
| 社長 | ประธานบริษัท | prathaan bɔɔrisàt プラターン ボーリサット |
| 役職 | ตำแหน่ง | tamnɛ̀ŋ タムネン |
| 部門、部署 | แผนก | phanɛ̀ɛk パネーク |
| 担当 | หน้าที่ | phanɛ̀ɛk ナー ティー |
| リーダー | หัวหน้า | hǔa nâa フア ナー |
| 計画 | แผน | phɛ̌ɛn ペーン |
| 情報 | ข้อมูล | khɔ̂ɔ muun コー ムーン |
| 予算 | งบประมาณ | ŋóp pramaan ゴップ プラマーン |
| 勤務時間 | เวลาทำงาน | weelaa thamŋaan ウェーラー タムガーン |
| 給料、月給 | เงินเดือน | ŋən dʉan グン ドゥアン |
| 福利厚生 | สวัสดิการ | sawàtdìkaan サワッディガーン |
| ボーナス | โบนัส | boonás ボーナッス |
| 残業 | โอที | oothii オーティー |
| 経験 | ประสบการณ์ | prasòpkaan プラソップガーン |
| 定年 | เกษียณ | kasǐan ガシアン |
| 契約、契約する | สัญญา | sǎnyaa サンヤー |
| 研修する、教育する | ฝึกงาน | òp rom フック ガーン |
| 出張する | ไปทำงานต่างจังหวัด | pai thamŋaan tàaŋ caŋwàt パイ タムガーン ターン ジャンワット |
| 接待する | เลี้ยงรับรองลูกค้า | líaŋ ráp rɔɔŋ lûuk kháa リアン ラップローン ルーク カー |
| 退職する | ลาออกจากบริษัท | laa ɔ̀ɔk ラー オーク |
| 転職する | เปลี่ยนงาน | plìan ŋaan プリアン ガーン |
まとめ
反復して使っていくことで、覚えたフレーズがスムーズに出てくるようになるのでどんどん使っていきましょう。
今回は以上です。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
